O Meu Amigo Joaquim Pauls (F.C. Barcelona)

Pedro Antunes : Ahora que estoy fuera de la Féderacion Suiza, me gustaria colocar algunas perguntas para mi blog, si estas de acuerdo.

Quim Pauls : Apreciado Pedro, conozco tu blog y sé que funciona muy bien, no sabía que no estabas vinculado a la Federación Suiza, qué lástima!!.

Pedro Antunes : Barcelona siempre tiene jugadores en todas las seleciones. Me gustaria saber si tienes algun « Feed-Back » de tus jugadores Juniores, sobre lo que piensan de los equipos juniores que yo he entrenado estes ultimos anos.

Quim Pauls : La verdad es que no necesito ningún feed-back de mis jugadores júnior, mi trabajo es conocer la labor de otros técnicos que destacan y sin duda, debemos reconocer que hoy Suiza es una de las pocas sorpresas a nivel mundial, por que está pujando fuerte y está trabajando bien y entiendo que en esta labor, sin duda eres un valor en alza.

(Parte da Entrevista de Março 2007)

O meu amigo Jorge Silva (F.C. Porto)

Jorge Silva – Jogador do F. C. do Porto

*****

Conheci o Jorge Silva, no Campeonato da Europa de Juniores de Dinan 2001. Estivemos de novo em Follonica, em 2002 e Vale de Cambra 2003.
2002, foi um ano memorável em que a Suiça perdeu 2-1 contra Portugal, num campeonato em que a Itália a jogar em casa, ficou muito perto do título.
2003 foi o ano de Jorge Silva que como capitão, foi campeão do Mundo e campeão da Europa de Juniores
É um prazer para mim, receber de vez em quando uma palavra deste « Grande menino » do hoquei em patins Português.

Pedro Antunes – Olá Jorge. Como é que vais?
Jorge Silva – È um prazer poder contribuir para este blog que simboliza a paixão por uma modalidade que seguimos com toda a emoção. Já passaram uns bons anos desde que comecei a frequentar as seleções nacionais mas se existem pessoas que merecem o nosso carinho uma delas és tu, Pedro Antunes, o adversário que fora era e é nosso amigo..

Pedro Antunes – Sabes que actualmente já não sou selecionador da Suiça. Tu que jogás-te contra a « minha Suiça » em 2001, 2002 e 2003, o que é que achás-te das minhas seleções ?

Jorge Silva – Por experiencia própria sei o quanto a tua suiça era dificil de ultrapassar. Consigo perceber que apesar de alguns problemas individuais que os teus jogadores poderíam ter conseguis-te colocar o melhor de cada um a funcionar em prol da equipa. Posso só dizer que penso que isto conclui a pergunta, é que maior parte dos jogadores de selecção Suiça que ficou em 2º lugar no último Europeu, passou pelas tuas mãos.

Pedro Antunes – Uma mensagem para terminar esta entrevista…

Jorge Silva – Que posso dizer?? Digo que foi o maior prazer responder a estas questões colocadas por um amigo. E que nós as pessoas que gostam disto, continuemos a tentar levar esta modalidade onde ela já esteve.
Um grande Abraço Hoquistico..

Obrigado Jorge.
Pedro Antunes

(Parte da Entrevista de Março 2007)

O Meu Amigo Steve Wenger

Visitez le Site de Steve:

http://st-w.blogspot.com/

C'est Non,... C'est Oui !

Ce que j'avais dit ici le 10.01.07:

*****

"Il y a des Super joueurs SUISSES (-1987) pour aller au CHILI.""

Je ferais le maximum, avec mon equipe, pour pouvoir aller au Championnat du Monde Juniores - Chile 2007.
Ce sera difficile, mais peut-être que ce rêve de "SWISS TEAM" pourra se réaliser.
Cela demandera beaucoup de sacrifices à tout le monde, mais c'est comme ça, que c'est beau.
Nous avons assez de joueurs en Suisse pour faire un bon Championnat du Monde. On n'ira pas faire les "Touristes" au Chili.
Et l'expérience nous a déjà montré, que avec beaucoup de volonté et d'Humilité (comme à Santander 2005 ou à Monza 2006), on peut faire beacoup de belles choses.
Le soutien, de tous ceux qui aiment le Rink-Hockey SUISSE, sera aussi important et je remercie d'avance, tous ceux qui pourront nous aider à réalizer ce rêve.
HOPP SUISSE! "

*****

J'ai fait apparement trop de choses, pour que cela soit possible.

Pourquoi? Parce que le 28.12.2006 à l'aéroport de Madrid, il était claire que la Suisse ne pouvais pas y aller.

"Pas de bonne équipe & pas de budget."

Je ne suis donc pas parti pour rien. :-)

La Suisse ira sans moi, mais elle y sera!C'est ça qui compte!

Mission accomplie!

Je continuerais de faire tout ce que je peux, pour que le Rink-Hockey Suisse progresse. Dans la FSRH ou en dehors.

Parce que j'aime ce sport.

Pedro Antunes.

Link.

"RINK-OK" Pedro (1980-2006)

Quelle sera la prochaine ligne à écrire sur cette feuille ?

"Le future, appartient à DIEU". C'est Lui qui décide.

***

Qual sera a próxima linha a escrever nesta folha ?

"O futuro a DEUS pertence". É Ele que decide.

***

:-)

Journal Intercontinental Geneve - Fev. 07

Joli hommage de la part de mes collègues de travail.

*****

Merci.

Mensagem de um conhecedor

« (…)
Já agora deixe-me dizer-lhe que se a sua equipa de Juniores em Santander tivesse chegado à final e até ganho o campeonato não seria nada de anormal.

Excelente equipa!!

Parabéns e continue no hóquei, precisamos de pessoas como você!. »

Fernando Suissas

Mensage de un Amigo (Espana)

----- Message d'origine -----
De: C.
Date: Fri, 16 Feb 2007 10:31:14 +0000
Sujet: Fan de hoquei
À: pedro.antunes@fsgpaquis.ch

hola pedro:

Mi nombre es C., soy jugador de hoquei patins. He disputado varios mundiales B con mi paìs, URUGUAY. Tambien un mundial A, el de SAN JUAN 2001.

Jugue en varios clubes. Me forme en Platense Patìn club de Montevideo(capital de mi pais. A los 18 años fui contratado por el club Huracan de Buenos Aires (argentina). Luego fiche en un club de porto alegre, en el cual dipute el campeonato brasilero 99 en Recife.

Despues regrese a uruguay, ya que decidi terminacion mi carrera profesional. Me recibi de profesor de educacion fisica y personal trainner. En el 2003 estuve unos meses jugando en el Sporting Mariñense, de 2da division de Portugal. La temporada 2004-2005 tuve la suerte de fichar en el F.C BARCELONA, en el equipo B. Jugue para este equipo en 1ra division catalana y fue una gran experiencia. Esta temporada estoy jugando para el club san just , vivo aqui en barcelona.

Tambien soy entrenador de hoquei ya que en mi paìs diriji niños muchos niños. tambien fui entrenador de la seleccion juvenil y junior de Uruguay en los mundiales 2002 y 2003.

Por estar tan relacionado con el hockey es que me he sentido identificado con usted.

Veo que llevas muchos años en nuestro querido deporte y me ha gustado mucho tu carrera deportiva. FELICITACIONES POR TU PAGINA WEB

Bueno solo queria saludarte. Espero sigamos en contacto

un fuerte abrazo

C.

*******************************

Sujet: Re: Fan de hoquei
De: Pedro Antunes
A : C.M.
Date: 16/02/2007 11:46:59

Hola C,

Es un grande prazer, poder tener un contacto contigo.
Sabes que lo que escribes, vale mas para mi, que un campeonato del mundo.
Ja he vivido muchas cosas. Con algunas aprendi que lo deporte te puede dar muchas alegrias, pero tambien muchas desilusiones.
Los amigos, son mucho mas importantes, que los resultados deportivos.
Porque de las vitorias o de las derrotas, manana, nadie se recuerda... Los amigos son mucho mas importantes.
Partidos, hay milliones. Amigos, hay pocos.
Un gran saludo para ti.
Siempre en contacto ;-)
Pedro Antunes

Message d'un grand Ami.

----- Message d'origine -----
De: M." X "
Date: Sun, 28 Jan 2007 22:35:08 +0100
Sujet: merci
À: pedro.antunes@fsgpaquis.ch

Salut Pedro

Je voulais dire merci pour ton travail pour le hockey suisse!
Je crois que l'amélioration de notre hockey est surtout ton mérite!
Je regrette beaucoup la décision de la fédération et je ne peux pas la comprendre!
Bonne chance et muito obrigado!!!
O teu amigo M. "X "

**************************************

Sujet: Re: merci
De: antunes
À: M. "X "
Date: 29/01/2007 14:16:02

Salut M. "X",

Je veux te dire, que ton message, me fait vraiment très plaisir.
Je crois que ce qui s'est passé, est à cause d'un grand manque de communication.
Peut-être que je reviends un jour à la FSRH.
En tous les cas, un Grand merci aussi à toi, pour ta passion et pour ton travail pour le Rink-Hockey Suisse.
Teu amigo também.
Pedro Antunes

Mensagem de um grande amigo

Afinal haviam “ases”... ou algumas linhas a laia de agradecimento...

*****

J. Pedro Martins, Prof.
· Licenciatura em Educação Física;
· Mestrado em Ciências do Desporto - “Desporto de Crianças e Jovens”;
· Treinador de Hóquei em Patins, com experiência em todos os escalões etários masculinos, desde 1982/1983;

· Mais recentemente
Treinador Adjunto e Preparador Físico das Selecções Nacionais de Hóquei em Patins - Juniores (1996, 1997 e 1998), Juvenis (1997) e Esperanças (1997);
Treinador e Seleccionador Nacional de Hóquei em Patins - Esperanças (2002); Juniores (1999, 2000, 2001 e 2002) e Juvenis (1999, 2000, 2001)
Treinador Adjunto e Preparador Físico da Selecção Nacional Italiana de Hóquei em Patins - Seniores (2005)
**************************************************************************************

"Públio Siro, poeta latino do século I AC, refere que “Ninguém conhece as suas próprias capacidades até pô-las à prova”.
E tu, caro Pedro, puseste-as à prova em diversas situações...
Durante sete anos foste o responsável dos desígnios dos jovens hoquistas juniores suíços no panorama internacional da modalidade.
Fizeste-o de uma forma brilhante, sem mácula...
Todos eles, muito aprenderam com todo o teu saber.
Todos eles, muito lutaram com toda a tua “garra latina”.
Todos eles, muito sorriram com a felicidade do dever cumprido.
E o “culpado”, fostes TU.
Parabéns e obrigado pelo excelente trabalho na liderança do hóquei júnior suíço!!!
Neste teu percurso internacional, tive sempre felizmente o grato prazer de “JOGAR COM” e nunca “JOGAR CONTRA” Pedro Antunes et ses jouers...
****
Conhecemo-nos em Genéve’ 99 no decurso do Campeonato que se realizou na TUA cidade e logo aí TODOS nós nos apercebemos do verdadeiro companheiro que possuíamos do outro lado da “barricada”. Um adversário sempre disponível e prestável fora das quatro linhas para solucionar os pequenos GRANDES portugueses da selecção nacional em terras helvéticas.
Não esquecerei nunca a Meia-Final (3#2) deste campeonato em que um irrequieto Jérôme Desponds ia pondo em risco a passagem de Portugal à Final deste Campeonato.
****
Na cidade do Porto ano 2000, no nosso querido Pavilhão Rosa Mota recordarei sempre, a forma como festejaste connosco a vitória nacional frente à Espanha. E as grandes conversas, à porta do hotel, sobre o futuro desta nossa modalidade...
E a discussão salutar sobre as diferenças de meios e metodologias de treino...
E as excelentes imagens captadas (já) pelo teu olhar, sobre os momentos decisivos do Portugal-Espanha e sequente festejos da equipa portuguesa…
E,... e,… e,…
A mente, não esquece!...
****
Dinan, no Norte de França, esperaria um confronto entre as cores nacionais e suíças, estas à tua responsabilidade
Vencemos por 5#2, num aguerrido e complicado jogo de hóquei em patins. Na altura, referia o jornal A Bola de 06-09-2001: “«É uma equipa bem trabalhada por Pedro Antunes. Tem qualidade de jogo e é uma mais valia para a modalidade» referiu J. Pedro Martins, comandante das quinas relativamente à equipa Suíça, uma formação que ainda tem muitos ases para tirar do baralho”...
E tais ases foram jogados ao longo do tempo, enriquecendo o jogo helvético e valorizando o prestígio do seu técnico e dos seus seleccionados.
****
Defendi as cores portuguesas entre 1996 e 2002 em 13 provas internacionais de diversos escalões etários tendo culminado a minha relação com a F.P.P. neste Campeonato da Europa de Juniores em Follonica.
Após estes anos, não terei problemas em assumir que deixei a Federação e o meu trabalho a meio com as diversas selecções nacionais, devido a erro(s) estratégico(s) assumidamente não controlados por MIM... Mas, essa é outra história que me permitiu muito aprender com o seu desfecho e principalmente com os meus erros…
Estamos SEMPRE a aprender !...
Em Follonica foram muitos os momentos em que continuamos a falar daqueles aspectos que nos continuam a preocupar nesta modalidade que adoramos…
O tempo continua a dar-nos razão. Tudo continua, não na mesma, mas infelizmente pior.
Continuo a (re)lembrar que foste dos primeiros a lamentar a minha não continuidade na liderança das selecções nacionais jovens de hóquei em patins portuguesas.
****
Os campeonatos seguintes não os acompanhei ao vivo, mas sempre vibrei pelos teus sucessos e sempre te apoiei naqueles tais momentos, ditos menos bons.
Caro Pedro, ficarás na história do hóquei em patins suíço por teres conseguido a segunda melhor classificação internacional de sempre no escalão junior. Após o vice-título europeu em 1988 (Follonica), conseguiste igualar o 3º lugar de 1989 em Valkenswaard com a excelente prestação dos “teus” jovens em Santander, no Campeonato da Europa de 2005.
Afinal haviam ases!...
****
Em suma, termino nesta síntese de reconhecimento pelo teu excelente trabalho referenciando, desta vez, Fernando Pessoa. Diz ele: “Deus quer, o homem sonha, a obra nasce”...
E se partisses para um outro SONHO!!!
Força amigo, a obra nascerá!!!"
***************************************************************************************

Amigo José Pedro,

Não sei como te agradecer, por estas tuas palavras.

Estas são das verdadeiras coisas bonitas que o Hóquei nos oferece.

O Hóquei corre-me no sangue.

Reconheço que por vezes até corre demais.

O Hóquei é para mim uma grande paixão.

Um grande abraço para ti e um infinito OBRIGADO.

Pedro Antunes

La vie est un rêve

MERCI A TOUS NOS AMIS!

Message pour tous nos anciens joueurs et pour tous ceux qui nous ont aidés pendant 7 ans à la FSRH. (2000 – 2006)

Bonjour à tous,

La « FSRH », a décidé de changer d'entraîneur NATI Juniors. (voir site de la FSRH)

En tous cas, nous tenons à dire un GRAND MERCI à tous nos JOUEURS, SUPPORTERS & AMIS, pour le plaisir et pour la confiance que vous nous avez toujours donné.

Un grand merci aussi à M. Norbert Aellen, M. Marcel Monney et M. Serge Lanz, qui ont été les principaux responsables de notre réussite et de notre bien être à la FSRH.
Idem pour M. Klaus Münger, M. Jacques Cherix, et pour Mme Cathy Wider en 2005 & 2006.

Merci aussi à M. Gérald Brentini (qui m’a convaincu de rejoindre la FSRH en 2000), M. Alain Richard, M. Bernard Seiler, M. Marcel Althaus, M. Eric Colombo, M. Andreas Minder, M. Urs Gmur, M. René Wittwer, M. Roger Brentini, M. Peter Lehmann, M. Max Aschwanden, M, Ré Elio, M. Edward Boll, M. Reto Wiss, M. J.B. Piemontesi, M. P.A. Pelet, M. Reuling, M. Toni Mulheim, M. Alain Amy, M. Walther, M. Willy Braun, pour toute leur aide pour notre organisation et planification annuelles.

Les connaisseurs, nous disent que le travail que nous avons fait pendant ces 7 années, a été important pour le Rink-Hockey Suisse. Cela nous fait plaisir.
Nous avons passé des super moments ensemble et crée des bons liens avec tous les clubs de Suisse.

L’amitié que nous avons avec nos joueurs et nos supporters, restera toujours dans nos cœurs et c'est cela le plus important.

Nous vous souhaitons à tous bonne chance et beaucoup de plaisir.

Nous serons toujours amis de nos amis et nous serons toujours disponibles pour vous aider.

Pedro Antunes & Jorge Elias

***
***
Comme disait l’Abbé Pierre:
«L'amitié, c'est ce qui vient au cœur quant on fait ensemble des choses belles et difficiles.»
***

Et nous avons fait beaucoup de choses difficiles en 7 ans !

MERCI AMIGOS !

voir: http://patinslover.blogspot.com/2007/01/merci-tous-nos-amis.html

27.12.2006 : Sel. ASTURIAS 3 – Sel. SUIZA 2

Foto del partido Asturias 3 -Suiza 2 (27.12.2006)

****

Page Spéciale du Match Asturias - Suisse :

Excellent reportage Video & Photos sur:

http://www.luisvelasco.es/asturias_suiza/asturias_suiza.htm

Gracias Asturias. Feliz 2007 de SUIZA. :

L'équipe Suisse du 27.12.2006, remercie les ASTURIAS, pour leur chaleureux accueil et pour le respect que tous on démontré pour nous, pendant tout notre séjour.

Nous souhaitons à tous un excellent 2007.

L'equipo Suizo del 27.12.2006, agradece a ASTURIAS, por su acollimiento caloroso y por el respecto que todos an demonstrado por nosotros, durante toda nuestra estadia.

Desehamos a todos un excelente 2007.

Pedro Antunes & Cie

ASTURIAS 3 - SUIZA 2 (textos Presse ici / Imprensa )

Les TEAMS Asturias & Suisse - 27.12.2006 :

Cette équipe de SUISSE, n'a que 3 joueurs Vice-Campions d'Europe - Monza 2006.

5 Joueurs Juniors. 2 Seniors experimentés. 3 Seniors selectionnés pour la 1ère fois avec la NATI SENIORS. Moyenne d'âge assez bas.

Sacré match! BRAVO BOY'S.

La plus part de ces joueurs ont déjà un sacré palmarés.

4 ont déjà vétu le maillot de l'Espagne. 2 les pré-selections.

Moyenne d'âge assez haut. En 2002: Sel. Asturias 3 - Portugal 4

Oviedo & Areces, sont candidats à la montés en OK Liga:

La lista de jugadores asturianos son los siguientes:

Israel Castro García - C.P. ARECES ELECINCO
José Abella García - C.P. ARECES ELECINCO
Diego Raigoso Álvarez - C.P. ARECES ELECINCO
Mario Cuervo Simón - ESFER OVIEDO H.C.
Esteban Guerra Solís - ESFER OVIEDO H.C.
Sergio Iglesias Fernández "Keko" - ESFER OVIEDO H.C.
J .Antonio Sánchez Álvarez "Toni Sánchez" - REUS DEPORTIU
Estanislao García Requejo "Stanis" - ASTRALPOOL MAÇANET
Javier Sama Álvarez - CYSUGAL VIGO STICK
Adrián Vallina Méndez - C.P. ARECES ELECINCO

Selección de Suiza
Equipe technique :
Pedro Antunes - Entraîneur national Jun. FSRH
Jorge Elias - Entraîneur adjoint
Antonio Castellanos - Chef de délégation
Steff Jordi - Directeur
Roland Elsig - Physio

Joueurs: Club / Ano
1 - Guillaume Oberson - Montreux / 1986
2 - Simon Von Allmen - Thun / 1987
3 - Marc Solioz - Montreux / 1978
4 - Gaël Jimenez - Genève / 1987
5 - Matthieu Brentini © - Genève / 1980
6 - Kilian Leuenberger - Uri / 1979
7 - Rolf Lüthi - Wimmis / 1972
8 - Federico Garcia Mendez - Genève / 1987
9 - Manuel Von Allmen - Thun / 1989
10 - Roman Langenegger - Diessbach / 1987


27.12.06: Asturias-Suiza (in: Internet)

Equipes Championnats Suisse 2006/2007

Je regrette la disparition du Roller Lausanne Sports

et je salue le retour des Juniors D au Pully RHC.

Tableau 2005/2006 pour comparaison:

Sr. Angel Milla (Sel. España) - Opiniões

Opiniões do Sr. Angel Milla (Selection d’Espagne)

Sr. Catxo Ordeig e Sr. Angel Milla , no Euro Juniors 2006

Porque o Sr. Angel Milla (Sel. Espanha), é uma pessoa importante para mim, pelo respeito e pela postura, que sempre vi ter com a sua e com as outras seleções, cá fica para mais tarde recordar, as suas impressões sobre a evolução da Suiça, nos últimos anos:

(Parce-que M. Angel Milla (Sel. Espagne), est une personne importante pour moi, par le respect et la posture que j’ai toujours pu observer envers sa selection, ainsi qu’envers les autres, je publie ici, ses impressions, sur l’evolution de la Suisse ses dernières années)

Sr. D. Angel,
Muchissimas gracias, por el correo del 5.09.06.
Tambien por estas cosas, Espana es un grand equipo. Quando promete algo, lo hace.
Tengo una grande admirassion por todos vos otros e solo les puedo desejar las maiores felicidades del mondo.
Un gran saludo.
Pedro Antunes

Sr. Angel, le puedo hacer una pergunta, por favor: (Para mi Blog, si usted lo permite)
?Usted, tiene acompanhado la evolucion de todas la seleciones Europeas e mundiales en los ultimos anos. Como ve usted la Suiza? En su punto de vista que diferencias maiores ai entre la Suiza de hoy e la de 5 o 10 anos atras?


"Sr. Antunes:
Le agradezco mucho sus palabras de elogio hacia nuestra selección,pero nada me hace mas feliz que complacer, en lo que este de mi mano, a los que considero, compañeros de camino, en los multiples desplazamientos por el mundo.

En cuanto a la pregunta que me realiza, y siempre bajo mi modesta experiencia, considero que el hockey Suizo es el que ha experimentado un avance mas grande, yo hace diez años que estoy con mi seleccion, y siempre ha sido el comentario de los técnicos españoles, cuando en las tertulias se habla de nuestro deporte.
hacen incapie en su gran fuerza y la progresion en el juego.

Creo que los tecnicos suizos y Ud. en especial, estan haciendo una gran labor.

Cada vez nos cuesta mas ganarles los partidos.
Hasta pronto

Angel Milla."

Muchas Gracias Sr. Angel,
Un gran saludo deste su amigo, no de siempre, pero para siempre,

Pedro Antunes
Entrenador Suiza Juniores.

28.08-2.09.06 C.E. Juniors St-Omer - 4° Rang

*

*

45° C.E. Juniors - Saint-Omer - 28.08/3.09.06

4° RANG

*****

Composition de l'équipe SUISSE 2006:

En haut: Stéphan S., Toni C., Federico M., Mathieu I., Gael J., Joshua I, Mickael G., Simon VA;

En bas: Martin H., Roman L., Jorge Elias (Entr. Adj.), Pedro Antunes, (Entraîneur), Patrick M., Manuel VA

*****

Résultats:

SUI 5 - Allemagne 0,

SUI 8 - England 2,

SUI 0 - Espagne 2

1/4: SUISSE 7 - France 4;

1/2: SUISSE 0 - Portugal 4

Finale 3°-4°: SUISSE 1 - Italie 2

*****

Classement Finale:

1° Espagne, 2° Portugal, 3° Italie, 4° SUISSE, 5° France,

6° Allemagne, 7° England, 8° Holland

*****

Je suis très fière de mes Boy's.

Les années avec les équipes Nationales, ont été les meilleurs années de ma vie.

Un grand Merci à la FSRH.

J'espère vous retrouver un jour.

Pedro Antunes

voir aussi: (Détails du C.E.)
http://patinslover.blogspot.com/2006/09/photo-suisse-juniors-2006-ce-4-rang.html

Merci / Obrigado / Thanks, Mr. Gordon Morrison

(http://www.roller-hockey.co.uk/)

pour ces magnifiques souvenirs, du Ch. D'Europe 2006 à St-Omer.

Artigo Hockeypista – Euro Jun. 2006

"L'Italia batte la Svizzera e conquista il bronzo"

europeo juniores
Redazione - 03-09-2006

Si conclude con un meritatissimo terzo posto e con la medaglia di bronzo l'avventura europea della nazionale juniores a St. Omer. Nell'ultima e decisiva partita contro la Svizzera la squadra azzurra ha faticato fino all'ultimo, ma è riuscita ad imporsi grazie ad una rete di Bertoldi a 32 secondi dalla fine. Il titolo continentale è andato alla Spagna che ha surclassato il Portogallo.

Si chiude con l'agognato posto sul gradino più basso del podio il campionato europeo juniores della nazionale italiana.
Un europeo difficile come pochi altri in precedenza che lascia l'amaro in bocca per quello che poteva essere e non è stato.
La sconfitta iniziale con la Francia poteva essere il preludio ad un europeo in tono minore, del tutto simile agli altri viti quest'anno da parte delle nazionali senior e under 16. La battuta d'arresto contro i transalpini ha invece scosso l'ambiente azzurro, portando la squadra a reagire alla grande e a recitare un ruolo da protagonista.
Il successo contro il Portogallo è un segnale importante che mancava da tempo e non smetteremo mai di rammaricarci per l'occasione sprecata contro la Spagna in semifinale che ci ha relegato alla finale per il 3° posto. Ma se i nuovi campioni d'Europa hanno avuto un avversario in grado di metterli in seria e costante difficoltà, questo avversario è stata l'Italia di Marchesini e De Gerone che si è arresa all'1-0 finale soltanto a partita finita. Molto più facile, per la Spagna, la finale contro il Portogallo, dominata dal primo all'ultimo minuto e chiusa sul 5-1.
Gli azzurri sono riusciti a vincere la finale per il 3° posto contro una Svizzera sempre più presente in questi appuntamenti e ormai di diritto tra le squadre d'élite dell'hockey europeo. Le reti di De Rinaldis nel primo tempo e di Bertoldi a 32 secondi dalla fine ci hanno regalato un bronzo meritato che evita il disastro completo nelle competizioni per squadre nazionali.
Questi ragazzi, che hanno lavorato sodo per un'intera estate, si meritano un ringraziamento e i complimenti di tutti gli appassionati di hockey su pista.
Da oggi si apre il dibattito sul futuro delle nazionali italiane poichè i risultati di Monza e Sesimbra difficilmente non lasceranno i loro segni sull'assetto delle nostre rappresentative. In ballo ci sono i nomi degli allenatori, ma anche i metodi di preparazione delle squadre. Il tempo dirà quale direzione prenderà la Fihp, titolare della resposabilità delle squadre nazionali.

In : http://www.hockeypista.it/controllo/articolo.php?indice=2365

Fotos St. Omer 2006

SUISSE Juniors - Délégation 2006 & Préparation

C'est cette formidable équipe qui va défendre les couleurs de la Suisse, au Championnat d'Europe Juniors 2006.

Rendez-vous à Saint-Omer du 28.08 au 2.09.06

Suivez les infos sur les Sites web (ici s'il y a Internet à l'Hotel) et restez avec nous.

Votre soutien est très important pour notre équipe.

Deux de ces joueurs ont déjà gagné la médaille d'argent aux C.E. Seniors de Monza au mois de Juin 2006 (Federico & Gaël).

Sept de ces joueurs ont déjà gagné la médaille de Bronze au C.E. Juniors 2005.

Que ce Championnat d'Europe de déroule avec "FAIR-PLAY" et que les meilleurs gagnent!

Pedro Antunes

P.S.: Manque sur la photo: Stéphane Simons.

Sites importants pour ce C.E.: tous mes links, mais surtout:

http://www.srhv.ch/fr/news/frame.html

et

http://eurojunior2006.ifrance.com/

Notre Président FSRH, Mr. Klaus Münger,

a été aussi avec notre équipe, lors de la Kyburg-Cup 2006.

Euro Juniors 2006 – SUISSE

Equipe Suisse Juniors 2006 :

Gardiens :
Roman Langenegger (Uttigen)
Patrick Mülheim (Thun)

Joueurs :
Federico Garcia Mendez (Genève)
Gaël Jimenez (Montreux)
Simon Von Allmen (Thun)
Joshua Imhof (Uri)
Martin Häfliger (Uri)
Mickael Gehrig (Uri)
Manuel Von Allmen (Thun)
Mathieu Infante (Genève)

Entraìneur: Pedro Antunes
Entr. Adjoint: Jorge Elias
Physio: Stéphane Simons
Chef de Délégation: Toni Castellanos

Calendrier de l'équipe Suisse:

28.08.06: SUISSE - Allemagne (18h30)

29.08.06: SUISSE - Espagne (21h00)

30.08.06: Angleterre - SUISSE (16h30)

31.08.06: 1/4 finales

1.09.06: 1/2 finales

2.09.06: finales

SUISSE Juniors 06.08.2006

SUISSE - NATI JUNIORS - Wimmis 6.08.2006

Préparation du C.E. St-Omer (28.08.06 - 2.09.06)
Tous les joueurs rêvent de representer un jour la sélection de son pays.
Malheureusement, nous devons choisir seulement 10.
Le choix est toujours difficile, mais c'est celui que nous pensons toujours être le meilleure, pour le présent et le future.

(Todos os jogadores sonham de representar um dia o seu país.
Infelizmente, nós devemos escolher só 10.
A escolha é sempre dificil, mas é sempre aquela que nós pensamos ser a melhor, para o presente e o futuro.)

Pedro Antunes & Jorge Elias

SUISSE Juniors - 25.06.2006

SUISSE JUNIORS 2006

Préparation du Championnat d'Europe 2006

Saint-Omer (France: 28.08 - 2.09.06)

NATI Juniors - préparation CE 2006

Mais um dia de trabalho com a equipa Nacional de Juniors

Preparação, para o C. Europeu de Saint-Omer. (28.08 - 2.09.06)

Brevemente poderão ver uma reportagem na RTP Internacional

(programa "Europa Contacto" - às 4° feiras)

Encore un jour de travail pour la NATI Juniors.

Préparation du C.E. de Saint-Omer (28.08 - 2.09.06)

Prochainement, vous pourrez voir un reportage sur RTPi

(programme "Europa Contacto" - Les Mercredis)

Espanha Juniors 2006 - Catxo Ordeig

Catxo Ordeig & Carlos Feriche (Foto no Europeu de juniores de Santander 2005)

”Espagne Juniors 2006”
Info: FEP – (23/06/2006) - http://www.fep.es/

El combinado nacional debutará el lunes contra Inglaterra, un equipo muy inferior al español. "De todos modos es el primer partido, cuando no se suele hacer buen juego, pero tenemos que intentar coseguir una gran ventaja por si luego empatamos en algún momento de la fase previa", apunta el técnico catalán. Probablemente el rival más complicado que España puede encontrar en el grupo es Suiza, debido a su juego duro y eminentemente físico. "Son gente muy fuerte y juegan a destruir. Corren y tienen una gran fortaleza", asegura Ordeig.
In : http://www.fep.es)

Porteros: Xavier Puigbí; Martin Barros
Jugadores: Ferran Formatjé , Jordi Ferrer, Jaume Farrés, Santi Teixidó;
Eloi Mitjans, Pablo Cancela, Marc Coy y Gerard Vergès,

Préparation:
10 Agosto: Lloret 3 - 0 España
11 Agosto: España 5 - 4 Shum Maçanet
14 Agosto: España 5 - 3 Voltregà
17 Agosto: Lleida 6 - 2 España
19 Agosto: Tordera 3 - 3 España
22 Agosto: Mataró 4 - 3 España
23 Agosto: Voltregà - España.

Imprensa / Presse : Gazeta Lusofona 08.2006

Assine o Jornal "Gazeta Lusófona" (30,- / ano) em:

http://www.gazetalusofona.ch/

Suisse - Médaille d'Argent au CE Seniors 2006

Equipe Suisse Seniors 2006

Vice CHAMPIONS d'Europe - Monza 2006.

BRAVO , BRAVO, BRAVO... "WE LOVE SUISSE!"

Pedro Antunes

Communiqués de Presse FSRH :

« La Suisse s'empare d'une médaille d'argent historique aux championnats d'Europe de rink-hockey »

« Monza, Italie, 24 juillet 2006 : l'équipe nationale suisse de rink-hockey est entrée dans l'histoire la semaine dernière en remportant la médaille d'argent lors des championnats d'Europe à Monza, Italie. La sensationnelle victoire en demi-finale contre l'Italie (5-3 après penaltys) emmena l'équipe coachée par Alain Richard en finale. Bien que l'Espagne soit devenue championne d'Europe en battant la Suisse en finale 2-0, l'équipe suisse a obtenu un résultat que les joueurs ne pouvaient que rêver. La médaille d'argent historique est une excellente préparation en vue des championnats du monde qui se dérouleront à Montreux en juin prochain. C'était en 1937 que la Suisse a joué pour la dernière fois des finales durant des championnats d'Europe.

L'accès aux finales n'a pas été facile pour la Suisse, qualifiée comme outsider durant ces championnats d'Europe. Le cinquième des championnats du monde de l'année dernière a dû se défaire de son rival, la France, en quart de finales pour atteindre l'étape des demi-finales du tournoi. Une étroite victoire 4-3 emmena la Suisse dans le Final Four composé des géants du rink-hockey que sont l'Espagne, le Portugal et l'Italie.

Dans les demi-finales contre l'Italie, la Suisse a joué sont meilleur match de tous les temps. Dans ce match spectaculaire, chaque équipe marqua par deux fois. Les tirs aux buts devaient départager les équipes et ce fût étonnamment la Suisse qui passa en finale. Dans la finale contre l'Espagne, la Suisse joua à nouveau un excellent match mais l'équipe espagnole remporta le titre européen en gagnant 2-0. Le Portugal empocha la médaille de bronze.

Résultats des championnats d'Europe de rink-hockey :

Finale:
1°-2° : Espagne - Suisse 2-0
3°-4° : Portugal - Italie 5-4

Demi-finales:
Suisse - Italie 5-3 (après tirs aux buts)
Espagne - Portugal 5-1

Equipe suisse: Bjorn Hauert (SC Thunerstern), Andreas Munger (RS Uttigen), Gael Jimenez (Montreux HC), Stefan Rubi (Montreux HC), Matthieu Brentini (Genève RHC), Federico Mendez (Genève RHC), Jérôme Desponds (Genève RHC), Florian Brentini (Genève RCH), Michael Muller (SC Thunerstern), Nils Hauert (SC Thunerstern). Entraîneur: Alain Richard (Montreux HC). »

Encore un grand Bravo à tous, pour ce superbe exploit.
Entraîneur, Joueurs, Chef de délégation, Physio, ainsi que tous ceux qui se dévouent pour notre Fédération (FSRH), mais dont on ne parle pas souvent.

Pour l'Histoire, je rajoute encore le Classement Finale:
1°: Espagne, 2°: SUISSE, 3°: Portugal, 4°: Italie, 5°: France, 6°: Angleterre, 7°: Allemagne, 8°: Andorre, 9°: Autriche.

Merci donc à vous tous, pour cette superbe Médaille d’Argent, qui récompense également, les éfforts de toute la famille du Rink-Hockey Suisse, depuis bien des années.

(Idem pour la médaille de Bronze du C.E. Juniors 2005.)

Pedro Antunes.

Merci à la FSRH – Finales de C.S. 2006

Bernard Seiler, Pedro Antunes, Alain Richard.
(Photo gentillement envoyée par M. Eric Colombo)

Merci à notre Fédération FSRH, pour ce cadeau qui nous a été offert, lors des finales de la Coupe Suisse.

La FSRH, est une EQUIPE qui fait plaisir.

OBRIGADO RTP Internacional

MERCI RTPi : OBRIGADO.
pela vossa reportagem, transmitida no dia 17.05.06: "Suiça – Treinador de Hóquei"

Obrigado ao Sr. José Lemos, que recolheu as imagens e a toda a equipa que fez uma excelente Montagem.

Reportage RTPi – Pedro Antunes

Reportage RTPi :
"Pedro Antunes – Treinador de Hóquei em patins. "

Le reportage qui a été realize par M. José Lemos à Genève (avec les juniors B & juniors C) et à Wimmis (avec l’équipe Suisse Juniors), sera diffusé ce soir (mercredi 17.05.06) sur RTP i (Internationale) – programme « Europa Contacto », à 19h15-20h00 (heure Suisse) et à 00h15-01h00.

A reportagem que foi realizada pelo Sr. José Lemos em Genève (com os Juniors B & juniores C) e em Wimmis (com a seleção Suiça de juniors), será transmitida Hoje (4°-feira 17.05.06) às 18h15-19h00 (hora portuguesa) e 23h15-24h00 na RTP Internacional – Programa « Europa Contacto ».

Artigo especial - Ministério N. E

Noticia Publicada na Página do Ministério dos Negócios Estrangeiros
http://www.dgaccp.pt/newsletter/Anteriores/ED2V2/Noticias3/

O meu Obrigado à Secretaría de Estado das Comunidades Portuguesas e ao Adelino Sá diretor do Jornal « Gazeta Lusófona » que escreveu este artigo.

LINK:
http://www.dgaccp.pt/newsletter/Anteriores/ED2V2/Noticias3/

Photos Souvenir 2005

Vasco Vaz (Campeão da Europa de Juniores 2005) & Pedro 3°

Test de Piste à Santander 2005

Visite de Santander Avec nos AMIES!

La Boutique du Championnat. "Cara bonita"!

Amigos de Portugal.

Amigos de Espanha.

Emotion à l'Arrivée. Emoção à chegada a Genève.

*****
A minha Homenagem aos Arbitros C.E. 2005:
*****

" Campeonato da Europa Juniores - Santander 2005"

Aqui fica uma pequena homenagem, a todos os árbitros, sobretudo aqueles que estiveram presentes em Santander 2005.
No meu ponto de vista, todos eles fizeram excelentes arbitragens e foram honestos nas suas decisões.

Obrigado e Parabéns.
Pedro Antunes

Hommage aux Champions 2005

Lundi, 24.04.06, les 3 genevois, vainqueurs de la médaille de bronze au Championnat d’Europe Juniors de Santander 2005, recevront aussi un petit hommage au Victoria Hall (18h30 - 21h30), lors de la Cérémonie organizée par la Ville de Genève – Service des Sports. (appelée « HOMMAGE AUX CHAMPIONS »)

Les 3 genevois convoqués, sont :
DA LUZ ANTUNES, Pedro (Entraîneur National Juniors)
GARCIA-MENDEZ, Federico (Joueur),
SIMONS, Stéphane (Physio)

Un Bel Hommage!

Un grand Merci au journal "Gazeta Lusofona" et en particulier à son directeur, Adelino Sá, pour ce bel hommage, dans l'édition de Janvier 2006.

Um grande Obrigado ao jornal "Gazeta Lusofona" e em particular ao seu director, Adelino Sá, por esta bela homenagem, na edição de Janeiro 2006.

Pedro Antunes & Jorge Elias.

19-24.09.2005 C.E. Juniors – Santander 3° Rang

Médaille de Bronze : 3ème rang + Prix “Fair-Play”.
*****
Championnat d'Europe Juniors 2005 - Santander (Esp.)

*****
En haut: Federico Mendez, Roman Langenegger, Martin Häfliger, Patrick Gisler, Guillaume Oberson (G), Stéphane Simons (Physio).
En bas: Pedro Antunes (Entr.), Gaël Jimenez, Joshua Imhof, Michael Gehrig, Simon Von Allemen, Hanes Wegmüller, Jorge Elias (Entr. Adj)
*****

Um rêve qui s'est réalisé!
"Um sonho que se realizou"

*****

Résultats C.E. Juniors 2005 :
Suisse 0 – Italie 0 ; Suisse 9 – England 4 ; Suisse 1 – Espagne 3 ;
Suisse 1 – Portugal 2 ; Suisse 4 – France 2.

*****

Classement finale:

1°Portugal, 2° Espagne, 3° SUISSE, 4° France, 5° Italie, 6° England

****

Il y a eu aussi la victoire de la BRAND-CUP 2005

20 & 21.08.2005 – Vainqueurs Brand-Cup

La Plus belle chose que j'ai gagné, comme entraîneur FSRH, c'est l'amitié et mon nouveau "frèreau" JORGE ELIAS.

Vainqueurs du Tournoi Internationale Seniors de Wimmis

*****
Résultats Suisse Juniors – Brand-Cup 2005 :

***
Suisse 9 – Darmstadt (AL) 1 ; Suisse 2 – Uttigen (LNA) 3 ; Suisse 3 – Thun (LNA) 2 ;
1/2 finale : Suisse 5 – Huracan (Arg) 3 (pen.);
Finale : Suisse 4 – Wimmis (LNA) 2 (pen.)

***

SUISSE JUNIORS = 1° Rang

20-25.10.2003 C.E. Juniors – Vale de Cambra

Visita a Oliveira de Azemeis e Festa com os estudantes.

C.E. Vale de Cambra 2003 - 4ème rang

*****
En haut: Pedro Antunes (Entr.), Simon G., Andrea G., Christophe G., Roman L. (G), Dominic W.
En bas: Andreas M., Guillaume O. (G), Michael M., Raphael R., Beat H. Jorge Elias (Entr. Adj.)
Absent sur la photo : Toni Castellanos (Chef Dél.) & Daniel Barbatini (Physio).

*****
Résultats C.E. Juniors 2003 :

**
Suisse 4 – France 0

Suisse 11 – Autriche 1

Suisse 0 – Espagne 7
¼ : Suisse 7 – England 1

½ : Suisse 2 – Portugal 6
3°-4° : Suisse 1 – Italie 2

*****

Classement:

**

1° Portugal, 2° Espagne, 3° Italie, 4° SUISSE, 5° France, 6° Allemagne, 7° England, 8° Austria

*

Oliveira de Azemeis:

O Maior STICK do Mundo / La plus grande Canne du monde.

11-16.10.2004 C.E. Jeunesse – Viareggio

5ème rang + Prix “Fair-Play”:

*****
En haut: Martin H., Toni Castellanos (Chef Dél.), Nicolas G., Joshua I., Marzio V., Vincent I., Mathieu I., Xavier B., Jorge Elias (Entr. Adj.)
En bas : Thomas W., Michael B., Pedro Antunes (Entr.), Pascal S., Murielle Hort (Physio)
*****

Résultats C.E. Jeunesse 2004 :
Suisse 3 – France 5 ; Suisse 2 – Allemagne 0 ; Suisse 1 – Espagne 8 ;
Suisse 0 – Italie 2 ; Suisse 11 – England 0 ; Suisse 2 – Portugal 5.

*****

Classement:

1° Espagne, 2° Portugal, 3° Italie, 4° France, 5° SUISSE, 6° Allemagne, 7° England

*****

2002 – Vainqueurs T. Langenthal.

Tournoi des 20 Ans de Langenthal
En Finale : Suisse 4 – Uttigen (LNA) 3

23-29.09.2002 C.E. Juniors – Follonica

Haro (Prés. FIRS) & Carlos Sena (Prés. CERS)

*****

4ème rang + Prix “Fair-Play”:

*****
En haut: Yvon Nicolle (Entr. Adj.), Florian Brentini, Andrea Grassi, Raphael Hirschi, Cleto Ré, Stéphane Simons (Physio),
Au milieu: Jean-Pierre Oehle (Chef Dél.), Dominic Wirth, Andreas Munger, Raphael Rollin, Michael Muller, Pedro Antunes (Entr.),
Gardiens : Nils Hauert, Matteo Cavadini

*****
Résultats C.E. Juniors 2002 :
Suisse 1 – Portugal 2

Suisse 6 – England 0

Suisse 0 – Espagne 4

Suisse 3 – France 2

Suisse 3 – Allemagne 0

Suisse 1 – Italie 4.

*****

Classement Final:

1° Espagne, 2° Italie, 3° Portugal, 4° SUISSE, 5° France, 6° Allemagne, 7° England

3-8.09.2001 C.E. Juniors – Dinan

*****

4ème rang + Prix “Fair-Play”:

*****
En haut: Florian Brentini, Marcel Monney (Chef Dél.), Jérôme Mercanton, Steve Mercanton, Daniel Furer, Michael Muller, Régis Ch. (Entr. Adj.),
En bas: Daniel Dietrich, Christophe Gurtner, Cleto Ré, Nils Hauert, Raphael Hirschi, Pedro Antunes (Entr.),
Absent de la photo : Daniel Barbatini (Physio).

*****
Résultats C.E. Juniors 2001 :
Suisse 4 – France 2

Suisse 8 – England 1

Suisse 2 – Portugal 5

Suisse 0 – Espagne 2

Suisse 2 – Allemagne 3

Suisse 1 – Italie 3.

*****

Classement finale:

1° Espagne, 2° Portugal, 3° Italie, 4° SUISSE, 5° France, 6° Allemegne, 7° England

5-9.09.2000 C.E. Juniors – Porto

Foi aqui que começou a minha aventura com a Seleção Suiça.

Guardo excelentes recordações deste Campeonato da Europa.

Mon premier Ch. d'Europe - 5ème Rang:

*****
En haut: Pedro Antunes (Entr.), Florian Brentini, Jérôme Mercanton, Cleto Ré, Stéfan Wenger, Dominique Muller, Steve Mercanton, Stéphane Simons (Physio), Marcel Monney (Chef Dél.)
En bas: Raphaël Zieri, Marco Dell'Erba, Régis Chevalley (Entr. Adj.), Nils Hauert, Raphael Hirschi.

*****
Résultats C.E. Juniors 2000 :
Suisse 2 – France 4

Suisse 9 – Andorra 1 (France 3 - Andorra 3...)

Suisse 1 – Espagne 4

Suisse 3 – England 1

Suisse 4 – Allemagne 1.

*****

Classement Finale:

1° Portugal, 2° Espagne, 3° Italie, 4° France, 5° SUISSE, 6° Allemagne, 7° England, 8° Andorra

Clubs de Rink-Hockey en Suisse 2005-2006

Voici les clubs qui participent au championnats Suisses

2005-2006 par catégorie.

"I Love Rink-Hockey"

Bemvindas todas as pessoas que gostam de paz.

Bienvenue à toutes les personnes qui aiment la paix.

Benvindos / "Bienvenus"

Neste espaço, publicarei informações interessantes, em relação às minhas equipas “SUISSE”e também em relação ao Hoquei em geral.
Ficarão aqui algumas das minhas histórias, vividas com pessoas que me deram mais alegrias do que tristezas.
Agradeço a todos, por me permitirem viver os meus sonhos desportivos.
Espero que este espaço seja interessante para quem gosta de Hoquei em patins.

**

Cet espace est surtout dédié à mes équipes Nationales Suisses.

Quelques histoires, avec des personnes qui me donnent plus de Bons que de Mauvais souvenirs.

Je remercie tous ceux qui me permettent vivre mes rêves sportifs.

J'espère que ce sera aussi un espace intéréssant pour tous ceux qui aiment le Rink-Hockey.